#2016-07-22 03:51:14 

Zetor

Użytkownik

Posty: 29

Skąd: Warka

Wiek: 23

Mam pytanie. Bo znowu trafilo na mnie. Firma chce, abym znalazł im dobrego tlumacza. Mamy tam troche umow do tłumaczenia z angielskiego na poslki. Czy może znacie jakiegos tlumacza, który zrobi to dobrze?
#2016-07-22 04:09:37 

Magnum

Użytkownik

Posty: 41

Skąd: Ełk

Wiek: 37

Potrzebujesz zrobic to na szybko czy bez roznicy?
#2016-07-22 04:30:27 

freeman35

Użytkownik

Posty: 118

Skąd: Olsztyn

Wiek: 35

Możesz spróbować skontkatowc się z tłumaczenia-gk.pl i tam przekazac swój tekst do tłumaczenia. Tam zrobia ci rozne tłumaczenia, techniczne, medyczne, prawnicze. Wiec w sumie szeroki wachlarz. Dobrze jest, jak teksy przeczyta prawnik. Umowa musi być jednak dokladna.
#2016-07-22 06:16:48 

Gardener

Użytkownik

Posty: 34

Skąd: Warszawa

Wiek: 40

Wiele firm teraz robi tłumaczenia na angielski też w systemie ekspresowym. Wiec jak ci zalezay na szybkości tez możesz poszukac takiego. Jak masz do zrobienia tłumaczenie umów to i tak najlepiej poprosic o pomoc osobe dobrze wykwalifikowana. Bo inaczej może być mieszanka, ktorej nikt nie rozumie. A zawsze najważniejszym jest to by tekst był w pelni zrozumialy.
#2016-07-22 08:37:46 

Lasandra

Użytkownik

Posty: 90

Skąd: Racławice

Wiek: 27

Nie ma sensu przepłacać, ale szukaj tlumacza , który tłumaczył już umowy. Wtedy zna słownictwo i jest lat wije mu zrobic przekład.
DODAJ ODPOWIEDŹ
Copyright 2015